· 

Agent Dana Scullys Stimme - Franziska Pigulla ist verstummt


Die beliebte Synchronsprecherin Franziska Pigulla ist im Alter von 54 Jahren am vergangenen Samstag verstorben. Sie wurde als die deutsche Stimme von Agent Dana Scully aus der TV-Serie „Akte X“ berühmt und war die Frau mit der dunkelsten Synchron- und Sprechstimme Deutschlands.


Foto von Franziska Pigualla - Synchronsprechherin
Foto: Franziska Pigulla

Franziska Pigulla war in Synchronsprecher Kreisen eine anerkannte Grüße sowie auch unter Krimi und Mystery Fans äußerst beliebt. Sie verstarb am 23. Februar in Berlin. Das teilte ihre Synchronagentur Carpe Diem mit.

Schon im Oktober 2018 hatte Pigulla sich wegen einer schweren Erkrankung aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Welche Krankheit sie hatte, ist bisher offiziell nicht bekannt.

Ihre unverwechselbare sinnliche und tiefe Stimme lieh sie zahlreichen Hollywoodstars, darunter z.B. Demi Moore, Julianne Moore, Sharon Stone und nicht zuletzt Gillian Anderson (Akte X) mit deren Synchronisation sie Deutschlandweit bekannt wurde.

 

Gillian Anderson selbst sagte einst von ihr, dass Pigullas Stimme sich besser anhöre, als ihre eigene und schlug vor, sich von ihr auch in englisch synchronisieren zu lassen.

 

Außerdem sprach Pigulla Texte für viele TV-Produktionen wie "Galileo" ein und wurde auch für die Werbung immer wieder gern eingesetzt.
In den 90er Jahren war sie zudem als Moderatorin für N.24 tätig.
Als Hörbuchsprecherin war sie zuletzt sehr erfolgreich.
Für Stephen Kings DAS MÄDCHEN heimste sie den Hörbuch Award in Platin ein und bescherte dem Verlag über 100.000 verkaufte Exemplare.
Bericht: Marc Hölderlien